Юная 2 серия 3 сезона

Американский комедийный сериал, снятый по роману Памелы Редмонд Сатран, рассказывает о проблемах, которые возникают у женщин, чей биологический возраст не соответствует внешнему виду и внутреннему ощущению. 
Главная героиня Лиза иллюстрирует практически все главные женские страхи: ей за сорок, она безработная, разведенная мать-одиночка. В безуспешных попытках трудоустройства она сталкивается с негласным законом рекрутеров о том, что сорокалетний возраст самый неудачный, неперспективный для соискателя. Лиз в корне не согласна с этим, ведь у нее много сил и идей, а целеустремленности и мотивации хватит на десятки молодых кандидатов. Последние годы она посвятила семье, но теперь готова к любым новым начинаниям! Только как убедить в этом работодателей?
Ответ подсказывает случайная встреча. Лиз знакомиться с тату-мастера, который пытается ухаживать за ней, принимает за свою ровесницу. Очаровательный юноша ошибается лет на 15, но именно это приводит к пониманию, что она выглядит младше своих лет. Лучшая подруга помогает с преображением: Лиза меняет прическу, манеру одеваться и даже привычки. Что позволяет ей, выдавая себя за 26-летнюю, устроиться ассистентом к одной темпераментной особе по имени Диана. Лиза отлично вписывается в молодежный коллектив и вскоре добивается профессионального успеха. Однако она очень боится, что обман рано или поздно раскроется. Неужели хорошего сотрудника уволят только за возраст?